Кроссворд Набокова, математическая игра и кристаллы в виртуальной реальности. Делимся тремя историями создания и развития головоломок, в которые вы (надеемся) играли. Из чего делают гоголь-моголь? Ответ из шести букв! Такие вопросы встретятся в любом кроссворде, но их могло и не быть без Владимира Набокова. Писатель составил первый кроссворд на русском языке. Вернее, он составил крестословицу, как назвал ее сам. Первая крестословица его авторства вышла в эмигрантском журнале «Руль» в Германии и...
Подумал, что так можно назвать статью от переводе Владимиром Набоковым книжки Льюиса Кэролла "Алиса в стране чудес", ведь чтобы донести до читателя смыслы и истории этой экстравагантной сказки нужно самому погрузиться в атмосферу математического мира ученого Чарльза Лютвиджа Доджсона (это настоящее имя Кэролла). 1️⃣ Набоков в автобиографической книге “Другие берега” описывает свою молодость в Берлине, сразу после эмиграции. Для того, чтобы заработать, он преподавал языки – английский и французский, а также уроки тенниса...