В 1988 году на пиратских видеокассетах в СССР впервые проник фильм Die Hard под названием «Умри тяжело, но достойно». Легко себе представить адское качество того перевода! 1. Гром и молния Ради пущего реализма и зубодробительности режиссер первого «Орешка» Джон Мактирнан задействовал сверхшумные холостые патроны. Во время съемок сцены, где Уиллис убивает террориста из-под стола, выстрел оказался столь мощным, что Уиллис почти полностью оглох на левое ухо. Крайне неприятное событие для актера, только что записавшего свой первый музыкальный альбом The Return of Bruno...

В ряду наиболее известных и популярных киногероев среди Джона Рэмбо, Итана Ханта, Сары Коннор, Джеймса Бонда, Люка Скайукера и Индианы Джонса обязательно найдется место для простого парня в белой майке, который вечно умудряется оказаться не в том месте и не в то время, чтобы предотвратить террористический акт или остановить кризис международного масштаба. Имя этому невзрачному мужичку с легкими залысинами и чуть помятым лицом – Джон Макклейн, он ведущий персонаж пяти фильмов франшизы "Крепкий орешек"...