16,3 тыс читали · 7 лет назад
[Windows] Как сделать красивые значки папок и ярлыков.
Если вам надоели одинаковые иконки на всех папках и ярлыках – сделайте свои. Можно подобрать тематические картинки, которые будут отражать суть содержимого. Есть два варианта. 1. Выбрать значок из библиотеки Windows. Для этого наводим мышку на нужную папку и нажимаем правую кнопку. Выбираем пункт «свойства». Открывается окно. - Если ярлык, внизу нажимаем кнопку "сменить значок". - Если папка, выбираем вкладку «настройка», далее кнопка «сменить значок» Картинка для Windows 7 для 10 аналогично. Откроется новое окно в котором можно выбрать значок...
1206 читали · 1 день назад
О «трудностях перевода» или что спрятали Джонатан Андерсон и Пак Чимин под французским фраком
Согласны ли вы с тем, что самый сложный перевод — не с одного языка на другой и даже не с языка программирования на человеческий? Самый сложный перевод в мире — это перевод культурных кодов. Национальная идентичность заключена не в прогулке раз в год в кокошнике, килте или ханбоке. Она подобна встроенной в нас операционной системе, которая работает в фоновом режиме. Попытка адаптировать культурный код другой нации часто разбивается вовсе не о языковой барьер. Мы терпим поражение, потому что за одними и теми же словами у нас стоят совершенно разные «базы данных»...