Более полувека прошло с момента создания «Союза», но именно этот корабль до сих пор регулярно доставляет людей на орбиту. За это время успели исчезнуть целые космические программы, сменились поколения компьютеров, появились сверхсовременные технологии, а «Союз» продолжал делать то, ради чего его когда-то создавали — спокойно и надёжно доставлять экипажи в космос. И самое удивительное здесь даже не возраст конструкции. Настоящий секрет в другом: корабль никогда не пытались превратить в красивую витрину технологий...

«Вояджер-1» — это аппарат, который улетел так далеко, что радиосигнал до него идёт почти сутки. Он стартовал в 1977-м, пережил моду на диско, десятки правительств и почти всю бытовую электронику, но до сих пор шепчет Земле из межзвёздной темноты передатчиком, который слабее лампочки...