Сигнал «SOS» мигает красным. В рубке пахнет мокрой резиной, остывшим кофе и старым деревом. Капитан Илья не смотрит на радар - он смотрит сквозь залитое дождем стекло прямо в стену воды, которая вот-вот обрушится на нос. Его лицо выдублено солью и ветром, под глазами - мешки от недельного недосыпа. Но сейчас, в этом ревущем Беринговом море, его усталость не имеет значения. Там, в трех милях по левому борту, метка «SOS» мигает красным. Там люди, а значит, его старое судно «Вега» обязано идти сквозь шторм...

На руке Джека Воробья есть выжженная буква P, которую Норрингтон замечает еще в первом фильме. Для офицера это удобная подсказка: перед ним пират, можно доставать кандалы. Для зрителя отметина тоже выглядит вполне естественно, учитывая привычку Джека присваивать чужие корабли. Но за этим клеймом скрывалась история, которую фильмы почти целиком оставили за кадром. В ней были тяжелое детство, поиски проклятого оружия, попытка устроиться на честную работу и рейс, после которого Воробей потерял все...