Драматичная смена курса: от триумфа к борьбе за выживание. Всего за один год «Вашингтон Кэпиталз» проделал путь от победителя Восточной конференции по итогам регулярного чемпионата до команды, не попавшей в плей-офф. Этот болезненный спад был обусловлен целым рядом факторов, включая серьёзные травмы ведущих хоккеистов, однако результат оказался удручающим — команда лишилась шанса побороться за Кубок Стэнли. Такое положение дел вынудило руководство клуба действовать на опережение и с максимальной агрессией уже на старте межсезонья, чтобы как можно скорее вернуть команду в когорту претендентов...

Команда НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» завершила сезон, не сумев пробиться в плей-офф Кубка Стэнли, после того как её соперник «Филадельфия Флайерз» одержал победу над «Каролиной Харрикейнз» со счетом 3:2 в серии буллитов, набрав 96 очков. Таким образом, «Вашингтон», имея на своем счету 93 очка, остался на девятом месте в Восточной конференции и утратил шансы на выход в топ-8. Заключительная игра для «Вашингтона» состоится 15 апреля против «Коламбус Блю Джекетс», однако её итог не повлияет на итоговое положение команды в таблице...