Сегодня я буду проверять неоригинальную русскую озвучку в играх. Сама история создания неоригинальных версий озвучки не нова, но второе дыхание она получила после ввода против РФ санкций. Многие компании отказались от русского языка в своих играх и даже вырезали уже готовую русификацию. Вот теперь для компаний, занимающимся подобным, есть работа... Проверять я буду лишь озвучку. Игры разные, разных годов выпуска. Те, которые мне были интересны по тем или иным причинам. Судить буду субъективно по простому критерию: понравилось/не понравилось...

Недавно появилось желание пройти какую-нибудь интересную игру, и мой взор пал на Alan Wake. Но оказалось, что в данной игре отсутствует русская озвучка, недолго думая, я сразу пошёл проверять нет ли в нашем любимом интернете русификатора. Изучив информацию по наличию русификаторов для данной игры, я пришел к выводу, что самый хороший вариант представляет «GamesVoice», данный русификатор включает в себя озвучку, перевод текстур и перевод песен. Найти их русификатор было совсем несложно. Находится он на официальном сайте «GamesVoice» https://www...