... никто, на самом деле, не знает. НАЧАЛО ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПОК Мысли вслух на старте: То есть про буквы эти на древней карте, судя по всему, правда (но тоже ... в одних источниках пишут без гласных, в других с гласными - кто врёт?), но оригинальная карта в сети не выложена (какая-то адаптация-реконструкция вверх-тормашками с подписью на немецком, что это Weltkarte - арабский географ, значит, по-немецки, в 1154 году, ага ... ), и речь только о том, что якобы на карте есть Astlanda, и вот это...

В Колывани жили славяне. Имеется версия об основании города Колывань русами, которых называли «ванами». Это была торговая колония балтийских славян варяго-русов, руян, ободритов, ругов, лютичей. Есть такой город Таллин, нынешняя столица Эстонии. Но он не всегда носил это название. До того, как он стал Таллином, его именовали Ревелем. Но и это было не первым его названием. Древнерусское название города было – Колывань. С таким названием он впервые упоминается в русских летописях под 1223 годом, когда:...