Энтузиаст внедрил в стелс-игры новые эффекты. Недавно моддер под ником Le Corbeau объявил о релизе обновления для «NewDark» с поддержкой HTWL (аппаратной обработки преобразования и освещения). Эта модификация предназначена для двух классических игр франшизы Thief Gold и Thief II: The Metal Age. Le Corbeau рассказал, что версия NewDark 1.29 выполняет преобразование вершин на видеокарте, а не на процессоре, что даёт возможность использовать ряд новых эффектов пиксельных шейдеров, таких как мягкие тени и normal mapping...

Разработчики Thief много лет назад придумали технические решения, но этот код едва работает. Недавно команда Digital Foundry опубликовала новый выпуск подкаста «DF Retro Super Show». В нём приняли участие специалисты из студии Nightdive Studios, которая сейчас занимается разработкой Thief: The Dark Project Remastered. Один из специалистов рассказал, что в процессе изучения кода игры команда нашла специфические комментарии разработчиков: Больше всего мне нравится, когда я просматриваю кодовую базу...