В мире альтернативной истории есть свои герои. Один из самых загадочных — профессор-санскритолог Дурга Прасад Шастри, человек, чье имя стало мантрой для всех, кто верит, что русский язык - древнейший код Вселенной, старше санскрита и, возможно, даже самого времени. Согласно устоявшейся легенде, в начале 1960-х годов в Советский Союз прибыл выдающийся индийский ученый-санскритолог. Он провел в стране пару недель и успел совершить лингвистическое открытие. Сведя краткое знакомство с русской действительностью, он якобы воскликнул переводчице: "Не надо переводить, я все понимаю"...

Значения 20 лексем языков наций Ирана, Афганистана, Пакистана и арийской речи Индии известны тем россиянам, кто хорошо знает… русский язык! Требуется быть знакомым и со старыми русскими словами. Не обязательно Руси, а хотя бы XIX века… Дело в том, что через ираноязычных кочевников они влились к праславянам «напрямую»… 20 слов - близких родственников русских Дрог – «ДОРОГой» на многих дардских языках, в частности же на кашмирском и на калашском. Гар – огороженный двор на многих дардских языках (сравните наш оГОРод или просто ГОРод)...