В нашем коллективном сознании о Лондоне точно известно два факта. Первый – Лондон из ве кепитал оф грейт британ. Второй – там есть каменный мост над водой, который спит словно стражник немой (спасибо группе «Кармен» за этот факт). С остальным нам поможет Википедия или новый пост от IT-путешественника Григория Столяренко, который за три дня успел не только посетить самые культовые места, но и удивиться британским хостес в дорогих ресторанах, побегать наперегонки с лошадьми и узнать, почем фунт лиха…то есть, такси в столице Англии...

Многие новички, а также те, кто «учил английский в школе, но забыл» шутят, мол, всё, что они знают или помнят, — это нетленное "London is the capital...". Спешим огорчить, но и в это выражение закралась ошибка! Конечно же, не грамматическая, а фактологическая, но тем не менее. Дело в том, что, во-первых, Great Britain (дословно «Великобритания») в английском языке — название не страны, но острова, соответственно, столицы у него быть не может. Во-вторых, Лондон — столица Англии, помимо которой в состав...