В Израиле предусмотрены три вида удостоверений личности: одно для использования внутри страны — Теудат Зеут и два загранпаспорта — Даркон и Лессе-Пассе (Теудат Маавар). В статье рассказываем об отличиях этих документов и правилах их получения в 2023 году. Теудат Зеут Теуда́т Зеу́т (ивр. ‏תעודת זהות‏) переводится с иврита как «удостоверение личности». Это основной документ, который подтверждает личность израильтянина внутри страны. Он открывает доступ к банкам, больничным кассам, государственным учреждениям и страховым компаниям...

Как написать свое имя ивритскими буквами? Вы хотите это сделать, но не знаете, как? Яндекс и Гугл переводчики не всегда смогут написать ваши имена корректно. Собственно, сложность заключаются в том, что в иврите нет некоторых звуков, которые есть в других языках. Также проблемы могут возникнуть со звуками, у которых есть две буквы. Иногда проблемы связаны с гласными и буквами двойного звучания. Сейчас мы разберемся с этими сложностями. Звуки, которых нет в иврите Для того, чтобы отобразить их на письме, в иврите приняно использовать апостроф...