Извиняюсь, но всерьёз писать о том тренерском позоре (другое слово есть на букву "П", но употреблять его нельзя)), что произошёл вчера в Ростове просто невозвоможно. Это какой то сюр. Еще и призыв к гишпанцам чтобы ехали сюда за деньгами, а не за запахом тайги! Дескать тут столько отваливают, а делать то нечего и не надо! Ну где еще гишпанцам будут платить по два с половиной "лимона"? Абаскаль получал 1,7 - третье место. Станкович 1,2 - собрал команду - проявить себя с новым составом не дали. За два с половиной должна была быть борьба за титул...

Устраивайтесь поудобнее, сейчас я расскажу, как переводят китайские игры на русский язык: как ищут переводчиков, в каких программах переводят, с чем работает команда, и почему с китайского переводить сложнее, чем кажется. Кто я? Переводчик по образованию, локализатор по призванию (кто не умеет в LinkedIn — извините). Так или иначе участвовал в переводе игр с китайского на русский язык с 2010 года. Именно с китайского: международных версий во время работы либо не было совсем, либо к ним не было доступа...