Приветсвую всех читаталей моего канала Настольные Миры) Пять лет прошло после выхода Jumpstart Kit Cyberpunk RED, все игроки ждали продолжения полной книги правил, и ждали её на русском языке. Спустя два года был слух о Хобби Геймс, что они выпустят полную книгу правил на русском языке. Помню за место известного бренда, переводом занимались два энтузиаста, сначала они вдвоём переводили и потом у одного выросло чувство собственной важности, забрал у своего напарника перевод пары глав перевёл коряво книгу, и начал её продавать...

Первый раз окунувшись в Киберпанк я прокачивал персонажа "как шло". Вкладывал очки навыков туда-сюда, особенно не вникая что к чему, ибо всё тогда казалось большим и интересным, отвлекая меня от изучения перков и характеристик...