Продолжаем серию «Кендо для всех уровней»: перевод книги Хонды Сотаро, 7 дан ренши, преподавателя Фукуокского педагогического университета в Мунакате. Две прошлые части были о сиай. Сегодня одиннадцатая глава открывает последний раздел книги, о тактике: почему в японском кендо к ней относятся настороженно, как автор пришел к ее изучению и зачем она нужна каждому. Эта глава не о том, как побеждать, балансируя на грани правил. У слова «тактика» много оттенков, в том числе отрицательных: «хитрость», «лукавство», «обман противника или судей», «стратегия победы любой ценой»...