– Да убери ты ее отсюда! – Люся отобрала у матери ложку, которой та мешала винегрет, и махнула рукой в сторону смирно сидящей на табурете посреди кухни шестилетней племянницы. – Вечно эта пигалица под ногами вертится! Люся отряхнула халат так, будто ее задели не детским локтем, а вымазали в саже, и принялась доводить салат до ума. – Люсь, угомонилась бы ты! Чего опять завелась-то? – бабушка Катьки, Антонина Петровна, покачала головой, но спорить с дочкой не стала. Отвела внучку в дальнюю комнату, усадила ее на диван и включила телевизор...

Анатолий Борисович Описторхов был классическим представителем той породы чиновников, которые умеют жить на широкую ногу при весьма скромной официальной должности. Формально он числился обычным государственным служащим, а по факту ни в чем себе не отказывал. Этот круглый, рано облысевший мужичок с вечно сгорбленной спиной и крошечными поросячьими глазками, непрерывно стрелявшими по сторонам, пребывал в прекрасном расположении духа в любое время года. Главной ценностью для него всегда оставались деньги, а их у Анатолия Борисовича скопилось не просто много, а с избытком...