Шлюпка отходит от борта в предрассветной темноте, пятнадцать человек гребут к огням соседнего сухогруза. Шестнадцатый стоит у рулевой рубки тонущего судна и машет рукой в сторону соседа. Утро 1 мая 1940 года, озеро Верхнее, грузовой пароход «Арлингтон» (SS Arlington). Капитан Фредерик Бёрк мог уйти вместе с командой. Он остался, и мотив этого решения до сих пор стоит в деле пустой графой. Великие озёра топили суда и до той ночи, и после неё. Шторм на Верхнем в начале навигации — обычная строка в озёрной хронике...

Президент Португальской футбольной федерации (FPF) Педру Проэнса заявил, что все надеются на скорое возвращение нападающего Криштиану Роналду в сборную Португалии. Ранее появилась информация, что нападающего временно отстранили от матчей за сборную Португалии за то, что он самовольно покинул расположение национальной команды. — Высказался тренер национальной сборной, высказался капитан команды, высказались игроки. Теперь время для спокойствия, для тишины. Мы все сидим за одним столом. Все очень хотят, чтобы наш капитан вернулся...