Текст написан Yuuki, поэтому рассказ будет от лица этого человека. Все ссылки на источники находятся в конце статьи. Перевод статьи был написан ещё в августе 2018 года, функции игры уже могли измениться. Все содержимое, которое я описываю — это функции, которые я нашел во время игры. И это не конечный результат игровых функций. Возможно, Tencent что-то изменит к моменту выпуска игры. Сегодня мы сосредоточимся на элементах игры. Ну что ж, давайте начнём! 2. Вы должны установить QQ приложение для входа в игру...

В 2002 году отец подарил мне диск с игрой под названием Ragnarok Online. В то время интернет стоил очень дорого, и у меня был провайдер «Синичка», который продавал карточки по 150 рублей. Магазин, где можно было купить эти карточки, находился в 40 минутах ходьбы от моего дома. Но это того стоило! Это была моя первая массовая многопользовательская онлайн-игра, в которую я погрузился с головой. Я играл в неё целыми сутками, даже когда был на даче. Мой Nokia 6600 подключался к интернету через кабель и подвешивался на присоске к окну, чтобы я мог играть в «Рагнарёк»...