Когда я учился в школе, то всегда знал, что существуют слова: мужского, женского или среднего родов. Но, оказывается, есть и общий род, который совмещает в себе женский и мужской роды одновременно в зависимости от ситуации. Для меня это было открытие. Например, какого рода неряха, обжора и коллега? Ведь, мы может сказать, моя коллега – добрая женщина; или мой коллега – хороший человек. Таким образом, в одном случае коллега – мужского рода, а в другом – женского. Такие слова принято считать общим родом...

Правильно – лОктем. Слово локоть пришло в современный русский язык из праславянского *olkъt, от которого произошли древнерусское локъть и старославянское лакъть.  Это слово, в отличие от многих древних слов, в современном языке значит в точности то же, что и праславянский *olkъt. Единственное отличие в том, что раньше локтем также называлась единица измерения – соответственно, по длине локтевой кости и предплечья. Ошибка в выборе произношения объясняется тем, что ударение в русском языке подвижно...

Вопрос, конечно, в том, как именно считать. В "Русской корпусной грамматике" находим следующую информацию. По данным выборки в 34 тысячи существительных, существительные мужского рода составляют около 46 %, женского рода 41 %, среднего рода — 13 %. (Со ссылкой на работу: Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском литературном языке...