Франшиза *Teenage Mutant Ninja Turtles* уже более 30 лет остаётся культурным феноменом. Но среди всех адаптаций особенно выделяются два сериала: мрачноватый 2D-боевик 2003 года и яркий 3D-перезапуск 2012-го.   - Версия 2003 года — это стилизованная под аниме драма с глубокими персонажами и сложными сюжетными арками.   - Версия 2012 года — динамичный, современный и местами даже комедийный взгляд на историю черепах.   В этой статье мы разберём анимацию, персонажей, сюжеты и выясним, какая версия лучше в разных аспектах...

Точно помню, что впервые увидел его на Ren-TV/Fox Kids весной 2003 и меня просто поразило то, как изменились черепахи. Мрачный мир, новый дизайн персонажей, компьютерная графика - эти черепахи буквально поражали воображение. Эйприл стала рыжеволосой девушкой из антикварного магазина, Кейси Джонс гонял на крутом мотоцикле, куча всяких бандитов всех мастей творила в городе всякие темные дела. Ну а Шреддер стал реально жутким. Позже в мультфильме появились инопланетяне...Кибер-Шреддер, дочь Шреддера, снайпер Охотник...