Воровство - это один из элементов Скайрима, стоящий наравне с боями и диалогами. Чтобы лучше воровать, нужно повысить уровень соответствующего навыка. Но даже так продать кому-либо украденные вещи нельзя. Их покупают только в гильдии воров, а для начала нужно стать её членом. Ну или прокачать красноречие и соответствующий навык, позволяющий продавать украденные вещи торговцам, в бизнес которых вы вложились. Как вы понимаете, это светит вам ещё очень не скоро. Но есть один способ легко и быстро избавиться от статуса "украдено"...