Воровство - это один из элементов Скайрима, стоящий наравне с боями и диалогами. Чтобы лучше воровать, нужно повысить уровень соответствующего навыка. Но даже так продать кому-либо украденные вещи нельзя. Их покупают только в гильдии воров, а для начала нужно стать её членом. Ну или прокачать красноречие и соответствующий навык, позволяющий продавать украденные вещи торговцам, в бизнес которых вы вложились. Как вы понимаете, это светит вам ещё очень не скоро. Но есть один способ легко и быстро избавиться от статуса "украдено"...

… Наверняка все помнят этот квест – владелица магазинчика в Маркарте, Лисбет, просит Довакина найти перехваченный Изгоями ценный груз. (см. квест «Пропавший товар Лисбет») Довакин громит лагерь Изгоев и возвращает груз – статую Дибеллы – её хозяйке. …Но, как оказывается в последствии, Лисбет не так уж проста… Кроме обычных забегов в её магазинчик с целью сбыта трофеев, Довакин внезапно встречает Лисбет в Святилище Намиры (см.квест «Вкус смерти») Оказывается, приличная с виду горожанка – даэдропоклонница и каннибалка...