Давным-давно начала проходить игру Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Прохожу я очень медленно и пока действие происходит в Афганистане в 1984 году на территории, где размещены советские войска. Играю в эту игру на английском и удивилась, когда услышала в переговорах на контрольном пункте (КП) русский язык без акцента. Разработчики сохранили русскую озвучку в игре и добавили субтитры для иностранцев. Найс! 🙂 Я решила, что для озвучивания пригласили настоящих русских ребят, но, как оказалось, не везде...

Нашумевший стелс-экшен Metal Gear Solid V: The Phantom Pain от Konami и старой Kojima Productions скоро отпразднует своё 10-летие, и в преддверии юбилея к игре наконец приобщилась одна из самых ярких фигур в рамках франшизы. Речь идёт об американском артисте Дэвиде Хейтере (David Hayter), наиболее известном по роли разных вариаций Снейка в серии Metal Gear Solid. В The Phantom Pain, однако, персонажа озвучил голливудский актёр Кифер Сазерленд (Kiefer Sutherland). В своё время Хейтера замена задела...