Вводная Задача перевода с английского, в котором написанное может отличаться от прочитанного, на русский язык, основанный на произношении, облегчается тем, что если уже 4 игры, HW1-HWC-HW2-HWDOK, в которых имеется проговариваемые ключевые имена. Т.к. имена Кушан, а после и Хиигарян, вдохновлены Ближним Востоком со смещением в сторону Гималай, то можно экстраполировать известную информацию на прочие слова с неизвестным произношением, и получить некие общие правила. К сожалению, в HWM у нас нет...

На многих новых ноутбуках предустановлена ОС Windows 10 или Windows 11. И не простая Home или Pro, а версия Home Single Language (Домашняя для одного языка). Почему именно эта версия? Все банально и просто. Данный выпуск Windows обходится производителю компьютера дешевле, чем другие версии. В чем отличие от стандартной Windows Home (Домашняя)? Есть всего одно отличие - если производитель ноутбука установил Англоязычную версию Windows, то вы не сможете сменить язык интерфейса на русский. Для меня...