Если вы играете не на русском сервере, но всё равно хотите видеть родную речь, откройте папку с игрой \League of Legends\Config\LeagueClientSettings.yaml  Открываем с помощью блокнота, находим строчку " locale" меняем её на ( locale: "ru_RU" ) вместо того, что есть. В списке выбора русский язык не появится, но сам клиент станет русским вне зависимости от сервера...

Есть несколько способов изменить язык в League of Legends, в зависимости от того, через какой клиент вы играете: Способ 1: Изменение языка через клиент Riot Games (наиболее актуальный способ) Откройте клиент Riot Games. Это лаунчер, из которого вы запускаете League of Legends. Нажмите на иконку профиля в правом верхнем углу. Выберите “Настройки”. Перейдите Во Вкладку “League of Legends”. Найдите выпадающий список с выбором языка. Он может называться “Язык игры” или “Game Language”. Выберите желаемый язык из списка. Подтвердите изменение, нажав кнопку “Готово” или “Сохранить”. Клиент может потребовать перезагрузку...