За последние пару лет геймеры из России наверняка привыкли читать новости о творчестве GamesVoice — как только для игр перестали делать дубляж, умельцы взяли дело в свои руки. И если раньше они работали неофициально, то теперь за их помощью обращаются и сами разработчики. Вчера состоялся релиз Tomb Raider I-III Remastered. Вскоре после премьеры выяснилось, что все три тайтла полностью переведены на русский язык — и благодарить за это надо потихоньку выходящую в мейнстрим команду. Сегодня состоялся выход сборника Tomb Raider I-III Remastered, для которого GamesVoice записала русское озвучание...

Студия Crystal Dynamics, которая занимается играми по франшизе Tomb Raider, вовсю готовится к релизу ремастера первых трёх частей Лары Крофт, вышедших ещё в 90-е. 14 февраля следующего года сборник игр официально выйдет в Steam с множеством изменений, среди которых: улучшенная совместимостью, свежая графикой и высокое разрешением. Но главная новость заключается в локализации — три части игры получат официальный дубляж на русском языке. Изначально Tomb Raider не получила озвучку в России в момент релиза...