681 подписчик
Как и многие заимствованные слова иностранного происхождения, слово «ассамбляж» обладает каким-то притягательным свойством для русского человека и согревают ему душу, равно как и слова грильяж, трельяж и им подобные. Но одновременно они обладают и какой-то неуловимостью точного смысла. Вот грильяж – ну, конфеты, ну с орехами и карамелью из сахара, а вот в точности – что это такое? Или трельяж – это шкаф с зеркалом? Хотя нет, трельяж — это беседка для цветов, а трюмо с тремя зеркалами – это трильяж…...