РОФЛ. Интернет сленги
Что значит «лол» («lol») в интернет-сленге?
С появлением Интернета для простоты общения и ускорения набора текста появилось много жаргонных терминов, сокращений, аббревиатур, смайликов. Список слов в интернет-сленге растет каждый день. Одним из самых популярных из них является lol, широко используемое при обмене текстовыми сообщениями и в социальных сетях. Рассмотрим, что же такое лол и когда его нужно применять. Происхождение слова Слово LOL – это аббревиатура англ. фразы Laughing Out Loud, означающей «громко смеюсь». По другой версии, lol расшифровывается как Lots of Laughs, что значит в переводе «много смеха»...
Старый как мир новый язык
Мне тут предложили написать про молодёжный жаргон. Типа «вот наши бабушки и дедушки слушают этих молодых и ничего не понимают. Какой кринж? Какой лол? Сделай им словарик, переведи, им интересно будет». И знаете, что? Я сразу вспомнила все эти бесчисленные «словарики молодёжного жаргона», которые мне как филологу, да и просто любопытствующему попадались повсюду. И в каждом – в каждом, Карл! – встречалось сакраментальное «шнурки в стакане». Если кто-то вдруг чудом уберёгся от этого сакрального знания, то я скажу: «шнурки в стакане» означает «родители дома»...