6 лет назад
Лучшие рецепты.
Оливер, Джейми В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Оливер. Джеймс Тревор «Джейми» Оливер (англ. James Trevor 'Jamie' Oliver; также известен как «Голый повар» (англ. The Naked Chef)[1]; род. 27 мая 1975 года) — английский повар, ресторатор, телеведущий, популяризатор домашней кулинарии и здорового питания. Автор известных книг по кулинарии[2][3]. Страна Род деятельностиповар ресторатор шоумен телеведущийСупругаДжульет НортонДетиПоппи (род. 2002) Дейзи Бу (род. 2003) Петал (род. 2009) Бадди (род...
424 читали · 7 лет назад
English. Confusables 1 (1). Recipe*, prescription, receipt or reception?
В КУЛИНАРНОМ СМЫСЛЕ A RECIPE /ˈresɪpi/ – рецепт (как правило, кулинарный), но бывают и другие. Do you know a recipe FOR onion soup? – предлог неожиданно, причём FOR (в английском это нормальное такое явление, понатыкать предлогов там, где в русском без них обходятся); Многие любят пробовать что-то готовить по новым рецептам – try OUT new recipes – предлог можно попытаться запомнить с такой логикой: посмотреть,   что выйдет на белый свет, наружу (OUT) из рук повара после того, как он по рецепту поколдует над ингредиентами...