Minecraft Java Edition переводится силами участников сообщества. Этим объясняется как огромное количество поддерживаемых языков, так и то, что среди них есть искусственные или шуточные переводы. Например, язык LOLCAT — язык сюсюкающих домашних животных или перевёрнутый английский, который сделан в честь одного из разработчиков игры — Натана Адамса (Dinnerbone). Перевод Minecraft для мобильных устройств и Windows 10 (то что называют ещё платформой Bedrock) осуществлялся сторонней организацией и...
Хотели бы вы создать свой перевод/посмотреть как переводят другие? Я начинаю рубрику "Как создать перевод". Смысл заключается в том, что я буду делать перевод, а потом писать как это сделать. Решил я начать с игры MINECRAFT Выбор версии: При переводе надо знать, что версии делятся на 2 группы(из популярных). От этого зависит формат перевода. До 1.13 До версии 1.13 был формат .lang в котором и писался сам перевод. Пример: [en_US.lang] (1.7.10) language.name=English
language.region=US
language.code=en_US
gui...