35,4 тыс читали · 1 год назад
Как на самом деле переводятся названия популярных игр, и что эти названия означают
Всем ностальгический привет! Я думаю, что многие из вас задумывались над тем, что означает название той или иной игры. А может вы просто встречали на дисках странные переводы названий компьютерных игр? В любом случае, зачастую многие неправильно переводят названия тех или иных компьютерных игры. И в своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать, какой смысл на самом деле несут в себе названия некоторых культовых компьютерных игр. Уверен, что вам понравится. Помнится мне, что впервые я поиграл в первую часть игры "Fallout" еще в самом конце 90-х в гостях у друга...
Игра слов для самых остроумных и желающих размять июньский мозг
Наш мир полон созвучий и словесных сходств, что так и наталкивает на риторические вопросы - возможно, не самые философские, зато забавные. Итак, приступим. 🔸Если аниматор любит обниматься, можно ли его назвать "обниматор"? 🔸Если во время употребления шпротов вам стало противно, можно ли сказать, что вам стало шпротивно? 🔸Как известно, в московской области есть село Фаустово. Не стоит ли для соблюдения стиля населённые пункты по соседству с ним назвать Гётево и Мефистофилево? 🔸Могут ли лаковые...