585 читали · 1 год назад
Transformers в Машинном обучении простыми словами
Трансформер (англ. Transformers – преобразователь) — это разновидность Нейронных сетей (Neural Network), которая использует концепцию Внимания (Attention) и эффективнее предшественников обрабатывает массивы данных с множеством Признаков (Feature). Популярными представителями класса Трансформер являются: Еще говорят, что такие нейросети полагаются на собственное Внимание – новый термин в контексте Машинного обучения (ML). Что же такое внимание в контексте Обработки естественного языка (NLP)? Оно позволяет сосредоточиться на элементах входных данных, пока мы предсказываем следующее слово...
Русификаторы больше не нужны? Появилась программа, которая сама переводит игры
Энтузиаст Danily07 выложил в открытый доступ программу Translumo, которая способна в реальном времени переводить текст любой игры на русский язык. Вероятно, в будущем она сможет отправить русификаторы на свалку истории или упростит их создание. Естественно, перевод текста не ручной, а машинный, поэтому некоторые словосочетания будут выглядеть нелепо. Однако для понимания происходящего в игре такой локализации более чем достаточно...