54-летний российский турист перенес инфаркт миокарда в Шанхае и был спасен врачами с помощью онлайн-переводчика, сообщает Синьхуа. Мужчина почувствовал боль в груди, персонал отеля вызвал скорую. Врачи с помощью приложения объяснили супругам необходимость операции. Александр отдыхал с женой в Шанхае. В больнице «Жуйцзинь» врачи заподозрили серьезное поражение коронарных артерий. Пациент и его жена не говорили по-китайски и по-английски. Медики использовали приложение-переводчик для объяснения рисков...

Ученые нашли ген, который почти на 90% снижает риск инфаркта. АНАСТАСИЯ ИВАНОВА У некоторых людей риск инфаркта и других сердечно-сосудистых заболеваний действительно может быть значительно ниже благодаря особенностям генетики. Речь идет о редкой мутации гена PCSK9, которая помогает организму эффективно избавляться от "плохого" холестерина. Об этом рассказал доктор медицинских наук, профессор Михаил Корякин, пишет aif.ru. По словам специалиста, у носителей такой мутации уровень липопротеинов низкой плотности (ЛПНП) с рождения остается очень низким - около 1,5-2,0 ммоль/л...