Урок 4. Английские односложные имена: простота и универсальность
❌ Забудьте «What is your name»: 10 способов спросить имя по-английски, как настоящий британец
Да, эту фразу учат в школе. Но в живом общении носители используют её только в очень официальных ситуациях: в суде, на границе или когда вас вызывают «к ковру» в британской школе. В обычной жизни она кажется слишком прямой и даже холодной. 👇 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда вы общаетесь с начальником, клиентом или пожилым человеком — выбирайте эти варианты. May I have your name, please?
[Мэй ай хэв ё нэйм, плииз]
Перевод: Можно узнать ваше имя?
🤵 Идеально для ресторанов, отелей или телефонных переговоров...
Как грамотно писать русские имена по-английски
При транслитерации имен с русского языка на английский важно помнить, что не следует переводить имена и фамилии. Вместо этого их следует транслитерировать, используя соответствующие английские буквы для обозначения русских звуков. Некоторые русские буквы имеют нюансы, которые могут усложнить их транслитерацию, например, буква Е, которая в начале имени может писаться как YE или E.
Существуют также специальные буквы и сочетания, которые требуют особых методов транслитерации. Например, буквы B и K не читаются по-английски и не должны заменяться апострофами...