322 читали · 1 месяц назад
Мир японских сэйю: манящий и жестокий
Если вы много смотрите аниме или увлекаетесь японскими играми, то наверняка у вас есть любимые сэйю — актёры озвучивания. В современной Японии это целая индустрия: энтузиасты со всей страны поступают в специализированные академии, надеясь стать востребованными сэйю и подарить свои голоса популярным персонажам, и даже иностранцы задаются вопросом, возможно ли пробиться в этой сфере. Но в мире сэйю царят свои законы, и порой — довольно жёсткие. Слово 声優 сэйю: («актёр голоса») — это японский термин для обозначения специалистов, которые занимаются озвучиванием...
11 месяцев назад
Культовые сэйю в японских видеоиграх: озвучка героев в игре NieR: Automata
Продолжаю серию статей по теме культовых сэйю в японских видеоиграх. В этот раз расскажу про сэйю в игре NieR: Automata. 2B | Юи Исикава Главную героиню игры, культовую 2B, озвучила сэйю и певица Юи Исикава (англ. Yui Ishikawa, яп. 石川由依). В мире аниме она известна озвучкой Микасы Аккерман в «Атаке Титанов» (Attack on Titan) и Вайолет Эвергарден (Violet Evergarden) в одноименном аниме. В 2017 году сэйю появилась на Taipei Game Show вместе с продюсером игры Ёсуке Сайто (англ. Yosuke Saito), где рассказала о своей работе и поделилась впечатлениями о своей героине...