Для простого российского обывателя (и не только) предложения и отдельные слова на компьютерном сленге совсем не понятны и являются сплошной белибердой. Обсудим некоторые примеры. 1. В твоем аккаунте аватар или юзерпик не выразительный, нужно переделать. Аккаунт – учетная запись. АВАТАР (ЮЗЕРПИК) – небольшое изображение, как фото пользователя так и произвольная картинка. По-русски получается: В учетной записи твое фото не выразительно, нужно переделать. 2. Если Вашей компании нужен аутсорсинг или аффилиат, мы можем разработать это в один бандл с использованием ботов и рекламных баннеров. Согласуем дедлайн...

Маруся сидела за столом в небольшом кабинетике сельской больницы и что-то писала. В дверь постучали, она приоткрылась и внутрь просунулась голова, а затем и порядком раздобревшая фигура Бориса Давидовича Старцева, начальника местной Службы снабжения. - Мария Павловна, позволите войти? – елейным голоском заговорил посетитель, - Сказали, что вы можете выписать направления, доктор к вам отправил, вот моя карточка. - Здравствуйте, входите, - кивнула Маруся и отложила ручку, - Давайте карточку. Старцев...