Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

Вы приглашены на безумно важное событие Известный такими причудливо мрачными фильмами, как «Битлджус», «Эдвард руки-ножницы» и «Сонная лощина», режиссёр Тим Бёртон зарекомендовал себя в Голливуде как эксцентричный визионер. Сочетая фантазию и ужасы, Бёртон берётся за оригинальные сценарии и классические адаптации через готическую призму и с игривым воображением. В 2010 году, когда он снял фильм «Алиса в стране чудес» (живое переосмысление произведений Льюиса Кэрролла), многие переживали, как Бёртон справится с классическим произведением...