Для незнающего человека, переговоры игроков могут показаться другим языком. Ведь практически каждое игровое действие имеет свое название. Как правило оно производное от английского. Сегодня мы разберем небольшую часть сленговых выражений, которые преимущественно относятся к такому жанру как шутер. 1. Абузить Термин происходит от английского abuse, которое переводится как "злоупотребление". Например использование бага или ошибки, для извлечения выгоды. 2. Фликать Флик шот - быстрый перевод прицела на противника с последующим моментальным выстрелом...
Игровой сленг, или моя еженедельная рубрика, где я перевожу "с геймерского на русский". 💬 Что значит в играх альт? 🔸 Альт - от английского "alternative character" - альтернативный, дополнительный персонаж. Это слово чаще всего используется в тех жанрах игр, которые подразумевают наличие и прокачку более одного персонажа, помимо "основного": рогалики, дьяблоиды, мморпг, и т.д. В некоторых случаях нормальный гринд и фарм без альтов практически невозможен или малоэффективен. Например, ваш основной персонаж - танк, и ему сложно быстро зачищать локации и убивать врагов. В то время как, допустим, лучник, может своими умениями эффективно наносить массовый урон в ПВЕ, затрачивая на это гораздо меньше времени. Поэтому геймеры и заводят себе дополнительных персонажей, чтобы оптимизировать процесс заработка денег или ресурсов. А в играх, где доступен режим ПВП, дополнительные персонажи могут быть более результативными при борьбе с другими игроками. Также часто можно услышать вместо "альта" слова "твин" или "мульт".