2 месяца назад
Катка — игровая сессия, раунд.
Катка — игровая сессия, раунд В современном геймерском сленге слово «катка» прочно заняло своё место, став универсальным термином для обозначения игрового процесса. Это слово слышится в голосовых чатах, встречается в комментариях на стримах и на игровых форумах. Но что именно оно означает, откуда пришло и как правильно его использовать? Слово «катка» имеет два основных, но тесно связанных значения в игровой среде: Таким образом, предложение «Давай на последнюю катку» может означать как призыв сыграть ещё один раунд, так и предложение завершить игровую сессию после следующей партии. Термин является калькой с английского слова «match» (матч, встреча, партия)...
2482 читали · 6 лет назад
Игровой и киберспортивный сленг. Часть 1.
Для незнающего человека, переговоры игроков могут показаться другим языком. Ведь практически каждое игровое действие имеет свое название. Как правило оно производное от английского. Сегодня мы разберем небольшую часть сленговых выражений, которые преимущественно относятся к такому жанру как шутер. 1. Абузить Термин происходит от английского abuse, которое переводится как "злоупотребление". Например использование бага или ошибки, для извлечения выгоды. 2. Фликать Флик шот - быстрый перевод прицела на противника с последующим моментальным выстрелом...