Когда говорят о «классическом» Дэвиде Финчере, то обычно вспоминают либо «Семь», либо «Бойцовский клуб». Но в то же время обходят стороной «Игру». Не то что бы этот шикарный фильм забыт – отнюдь нет. Но почему-то не любят к нему мысленно возвращаться. А ведь в идейном отношении «Игра» много «богаче» упоминавшихся выше общепризнанных шедевров. Причина этого, наверное, кроется в том, что «Игра» заметно опередила своё время. Причем, не несколько десятилетий. То, что было показано в середине девяностых, и воспринималось, как очень вольная фантазия, сейчас становится действительностью...

Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия. Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат. Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. От этого слова произошло слово теребить. Ендовой называли широкий сосуд с отливом или носком, для разливания напитков или медную посудину в виде чугуна, с рыльцем. Слово «ендовочник» происходит от него и означает человека, охочего до пива, браги и попоек. Выденем в старину называли рабочий день, будень, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы...