Признаюсь честно: когда я впервые услышал, что искусственный интеллект взялся за расшифровку клинописи, я отнёсся к этому скептически. Ну что нового может найти программа там, где поколения учёных уже перелопатили горы текстов? Оказалось, очень многое. И чем глубже я погружался в эту тему, тем больше понимал: мы стоим на пороге настоящей революции в понимании того, кем были наши далёкие предшественники. Под песками современного Ирака лежит самый древний архив человечества. Десятки тысяч глиняных...

На стене надпись. Ты видишь значки, похожие на палочки и крючки, и понимаешь ровно ничего. Через десять часов ты смотришь на такую же стену и читаешь. Не догадываешься по контексту, не сверяешься с подсказкой. Читаешь, потому что за эти десять часов разобрал чужую письменность сам. Шесть игр, где текст лежит на виду с первой минуты и остаётся недоступным, пока ты не проделаешь эту работу. Платформер с вращением мира прячет внутри целый язык народа Зу: алфавит, цифры и отдельную систему знаков. Устроен алфавит как шифр подстановки...