Для советского зрителя «Семнадцать мгновений весны» — это не просто сериал. Это часть культурного кода, общий опыт, скрепляющий поколения. Улицы пустели в момент показа новой серии, фразы разлетались на цитаты, а образ Штирлица стал эталоном советского героя. Мы знаем этот фильм наизусть, мы выросли на нем. Но что думают о нем те, кого в фильме называют «противником»? Как воспринимают эту картину в Германии? Ответ оказался сложнее, чем можно было предположить. Вопреки расхожему мнению, «Семнадцать мгновений весны» — не «закрытый» советский фильм...

Переснять полностью. Именно этого в 2018 году потребовали от «Семнадцати мгновений весны» представители правящей партии Бундестага, объявив сериал искажающим историческую действительность: по их формулировке, он «формирует недостоверные образы порядочных офицеров вермахта и фальшивый героический образ советского шпиона Штирлица». Заявлением дело не ограничилось — из состава депутатов и министров сформировали специальную группу, и та занялась написанием сценария. За два года никаких подвижек так и не случилось...