242 читали · 2 года назад
Трудности перевода: Max Payne и отсылки
Первая часть Max Payne — игра очаровательно непрофессиональная, в хорошем смысле слова. Её сценарий похож на фанфик: Сэм Лейк (Sam Lake), креативный директор студии Remedy, кажется, хотел упомянуть в игре вообще все свои любимые произведения, так что в ней сочетаются сразу несколько эстетик, дополненных отсылками ко всему подряд. В первую очередь мы определились с главным героем: это будет крутой нуарный детектив, раскрывающий себя через внутренние монологи. Он оказывается в невыносимой, адской ситуации,...
1 год назад
Обзор на MAX PAYNE | Из кладовки деда
Всем привет! Рад Вас видеть в рубрике из кладовки деда. А в кладовке у деда я нашел Диск с Максом Пэйном. Макс Пейн это шутан от третьего лица вышедший в 2001г. Разработкой занималась финская студия Remedy, которая известна всякими Аланами вейками, Квантум брейками, Контролами и прочими шедеврами. Игра портировалась на PS и Xbox, на данный момент помимо "соньки" и Xbox в нее можно поиграть на Steam deck, android и ios. В странах СНГ издателем данной игры был 1С. Есть несколько локализаций, но 1С от Логруса самая топовая, если не считать озвучку гл ...