Человечество упёрлось в дальнем космосе не в бюджет, не в политическую волю и не в дефицит мечтателей — оно упёрлось в энергию химической связи, и этот потолок висит примерно на орбите Марса. Дальше начинается зона, куда автоматы ползут десятилетиями, а люди не попадают вовсе. И никакое удешевление вывода на орбиту эту границу не сдвинет ни на километр. Химическая ракета — это костёр, которому приказали дуть строго в одну сторону. Вы соединяете водород с кислородом, электронные оболочки перещёлкиваются в более выгодную конфигурацию, и разница энергий уходит в нагрев продуктов сгорания...

Ученые давно пытаются строить машины размером с молекулу, вдохновляясь природными механизмами, которые работают внутри живых клеток. Сложность в том, чтобы заставить крошечную деталь двигаться предсказуемо и при этом сохранять электрический контакт с металлическими электродами. Новая работа международной команды предлагает решение, которое опирается на принцип, известный более двух тысяч лет. ©Interesting Engineering В основе нового устройства лежит принцип винта Архимеда — того самого древнего приспособления, которым поднимали воду...