Над кривыми черепичными крышами грозно возвышались шпили бесчисленных соборов – Испания 18 столетия оставалась самым ревностным оплотом католического консерватизма в Европе. В полумраке таверн обыватели со страхом перешёптывались о ведьмовских проклятиях, в то время как просвещённая аристократия в тайных кабинетах увлечённо коллекционировала запретные гравюры с изображениями тёмных ритуалов. Именно в этой душной, наполненной суевериями атмосфере Франсиско Гойя – признанный придворный живописец, завоевавший славу – получает необычный заказ от знатного семейства герцога Осуны...

Квантовая механика прекрасно обходится без вашего драгоценного сознания — а по-настоящему ей мешает кое-что куда приземлённее: вы целиком, вместе с мозгом, приборами и всей лабораторией, слеплены из ровно той же материи, которую самонадеянно собрались измерять. Поп-культура десятилетиями продавала нам уютную небылицу: дескать, стоит разумному наблюдателю прищуриться — и волна услужливо схлопывается, реальность щёлкает каблуками и принимает определённый вид. Звучит лестно. И акцент тут почти наверняка расставлен криво...