«Чип-чип-чип-чип и Дейл к вам спешат…» — наверняка заиграло в голове. Любой ребёнок 90-х и начала 00-х знает этот мультсериал не хуже «Смешариков». Помните же Гаечку, Рокки, двух проворных бурундуков, муху Вжика и противного Толстопуза? Так вот, в разговоре с иностранцем вы бы вообще не поняли, о ком речь, ведь всех этих персонажей в оригинале звали совершенно по-другому. Как? А мы сейчас расскажем! Читайте на Life.ru о настоящих именах команды спасателей, почему русские локализаторы перевели неточно и как не оплошать перед иностранцем...

Чип, Дейл, Гайка, Вжик и Рокфор спустя 30 лет вернулись на большие экраны. 20 мая состоялась мировая премьера картины «Чип и Дейл спешат на помощь». Фильм инновационный. Он сочетает в себе традиционную мультипликацию Disney, компьютерную анимацию, игровое кино. О секретах, пасхалках и жадной студии Disney, - в этом обзоре. Бурундуки снова вместе Новый фильм о Чипе и Дейле – прямое продолжение культового мультсериала Rescue Ranger s. С момента финального эпизода прошло 30 лет. Бурундуки в ссоре. Чип...