Глава Traditional Chinese martial arts and the transmission of intangible cultural heritage из книги Daly, P. 2012. Fighting modernity: traditional chinese martial arts and the transmission of intangible cultural heritage. In. Daly, P. & Winter, T. (eds). Routledge Handbook of Heritage in Asia. London: Routledge. Свободный доступ к оригигинальному тексту в интернете. Введение В наши дни глобализации и бла-бла-бла...

В массовом сознании прочно укоренились два противоположных, но одинаково поверхностных образа китайских боевых искусств. С одной стороны — это волшебные мастера из фильмов, летающие по воздуху и поражающие врагов на расстоянии с помощью ци. С другой — после многочисленных разоблачительных роликов в интернете, возник другой стереотип: ушу это красивое, но абсолютно бесполезное в реальном бою танцевальное шоу, не выдерживающее проверки боями ММА или уличной дракой. Но где же правда? Она, как это часто бывает, лежит в глубине, между этими двумя крайностями...