Большей части населения планеты идея печатной машинки кажется не слишком сложной: на ней нужно расположить всего около 30 букв и ещё несколько вспомогательных символов. Но как сделать устройство, способное печатать тысячи самых разных символов? Погружаемся в историю японских печатных машинок. В наше время для того, чтобы написать текст на любом языке мира, как правило, достаточно довольно скромного набора: компьютера и клавиатуры, или даже самого простого телефона, в котором уже есть всё необходимое ПО...

В докомпьютерную эпоху набор японского текста был нетривиальной задачей. В рамках школьной программы японцы должны выучить 2136 иероглифов, а в литературе могут встречаться еще несколько сотен или даже тысяча-другая редких знаков, которые необязательно учить, но желательно быть знакомым. Как же японцы набирали текст до распространения персональных компьютеров? Японская печатная машинка Такие сложности вынудили японцев изобрести собственную версию печатной машинки. Набор текста с помощью этого устройства был настоящей пыткой и требовал массу времени...