Перед вами первая русскоязычная статья о ниндзя. Вышла она в 1966 году в августовском номере журнала «Вокруг света» (№8). Там, между разделом «Пёстрый мир» с коротенькими новостями-фактами и главами из романа Станислава Лема, устроилась небольшая статья некоего С. Милина под названием «Ниндзя — кто они?». Статья разделена на две не совсем равные части: большую художественную с красочными описаниями ниндзевских подвигов и публицистическую поменьше, где рассказывается о том, как они это проделывают...

Сколько раз уже бывала в торговом центре, который недалеко от нашего дома (г. Фукуока) и не перестаю удивляться! Чего там только нет для развлечения детей. Пока родители заняты покупками, малыши проводят время в разных игровых комнатах, спортивных площадках, в зале для скалолазания. В этот раз наше с Таро внимание привлекла детская игра для юных ниндзя. В одном из залов из картона были сделаны лабиринты, по которым маленькие японцы, изображая ниндзя, должны незаметно пробраться к цели - добыть золотые монеты овальной формы - кобан...