Доброго времени суток! Сегодняшний обзор я посвящаю новеллизации популярной компьютерной игры "чужой: изоляция", за авторством Кита Р. А. ДеКандидо, у которого есть опыт в написании новеллизаций. Корабль призрак Сюжет будет знаком людям, уже игравшим в игру: 15 лет прошло после трагического исчезновения "Ностромо" и его экипажа: Далласа, Паркера, Бретта, Ламберт, Эша, Кейна и Эллен Рипли. "Вейланд-Ютани" объявила награду за информацию о местонахождении корабля, или хотя бы чёрного ящика...

Чужой: Изоляций - это книга, которая, похоже, стремится к тому же, что и одноименная игра: пережить события, описанные в ней. И в этом, пожалуй, и заключается ее главная проблема. Автор, словно загипнотизированный игрой, почти дословно переносит ее диалоги и действия на страницы книги, забывая о том, что литературный текст – это не просто визуальный ряд, а инструмент для создания атмосферы, образов и эмоций. В результате получается скучная, плосковатая история, напоминающая дешевый голливудский бестселлер 90-х...